🌟 -으려고 들다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 표현.
1. ĐỊNH: Cấu trúc thể hiện việc định thực hiện một cách tích cực hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện.
-
가위를 찾으려고 들면 전에 쓰고 어디에 뒀는지 기억이 안 난다.
When i try to find the scissors, i can't remember where i put them after i used them. -
집 한 채를 지으려고 들면 신경 쓸 문제가 한두 가지가 아니다.
There are more than one or two problems to worry about when you try to build a house. -
나는 무조건 값을 깎으려고 드는 손님들이 얄미울 때가 많았다.
I used to hate guests who tried to cut prices unconditionally. -
♔
승규는 동생 간식이 조금이라도 많은 것 같으면 꼭 빼앗으려고 들어서 걱정이에요.
I'm worried because seung-gyu always tries to take away his younger brother's snacks if he seems to have a little too much.
♕
승규가 아주 욕심쟁이구나.
Seung-gyu is very greedy.
Từ tham khảo
-려고 들다: 앞의 말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, '-으려 들다'로 쓰기도 한다.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Xem phim (105) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Lịch sử (92) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Triết học, luân lí (86) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn ngữ (160) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (76) • Kiến trúc, xây dựng (43)
